TỌA ĐÀM GÓP Ý HOÀN THIỆN CHƯƠNG TRÌNH BỒI DƯỠNG TIẾNG VIỆT DÙNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Với tinh thần cầu thị, tôn trọng phản biện học thuật và không ngừng nâng cao chất lượng đào tạo, Viện Hà Nội học và Đào tạo quốc tế - Trường Đại học Thủ đô Hà Nội đã tổ chức Tọa đàm góp ý hoàn thiện Chương trình bồi dưỡng Tiếng Việt dùng cho người nước ngoài. Đây là hoạt động chuyên môn quan trọng nhằm tiếp tục rà soát, hoàn thiện chương trình sau phiên họp Hội đồng nghiệm thu, hướng tới xây dựng một chương trình đào tạo hiện đại, khoa học và đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của người học quốc tế.

Tham dự tọa đàm có GS.TS. Nguyễn Hồng Cổn, chuyên gia đầu ngành về ngôn ngữ học; PGS.TS. Nguyễn Thị Việt Thanh, chuyên gia có nhiều năm kinh nghiệm trong nghiên cứu Việt Nam học và đào tạo tiếng Việt cho người nước ngoài; cùng Ban lãnh đạo Viện, Ban biên soạn chương trình và các giảng viên đang trực tiếp tham gia giảng dạy, nghiên cứu trong lĩnh vực tiếng Việt và văn hóa Việt Nam.

Mở đầu chương trình, TS. Bùi Văn Tuấn, đại diện Ban biên soạn, đã trình bày khái quát quá trình xây dựng Chương trình bồi dưỡng Tiếng Việt dùng cho người nước ngoài, đồng thời báo cáo kết quả của phiên họp Hội đồng nghiệm thu. Báo cáo tập trung làm rõ những nội dung đã được Hội đồng đánh giá cao, những vấn đề cần tiếp tục hoàn thiện cũng như kết quả rà soát, chỉnh sửa và bổ sung của Ban biên soạn trên cơ sở tiếp thu đầy đủ các ý kiến nhận xét của các thành viên Hội đồng. Theo báo cáo, Ban biên soạn đã tiến hành rà soát toàn diện mục tiêu đào tạo, chuẩn đầu ra, cấu trúc chương trình, nội dung các chuyên đề, phương pháp giảng dạy, hệ thống kiểm tra đánh giá và điều kiện triển khai chương trình. Các góp ý của Hội đồng đã được tiếp thu nghiêm túc nhằm bảo đảm chương trình vừa bám sát Khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài, vừa đáp ứng yêu cầu thực tiễn trong đào tạo sinh viên quốc tế, chuyên gia, người lao động và những người nước ngoài có nhu cầu học tập, làm việc tại Việt Nam.

Trong phần trao đổi học thuật, GS.TS. Nguyễn Hồng Cổn đánh giá cao sự đầu tư công phu và định hướng đúng đắn của Ban biên soạn trong việc xây dựng chương trình theo tiếp cận năng lực. Giáo sư nhấn mạnh rằng, một chương trình đào tạo tiếng Việt dành cho người nước ngoài cần được thiết kế trên nền tảng ngôn ngữ học hiện đại, bảo đảm tính khoa học, tính hệ thống và sự phát triển liên tục giữa các cấp độ năng lực theo Khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành. Bên cạnh đó, việc lựa chọn ngữ liệu, xây dựng học liệu và tổ chức các hoạt động giao tiếp cần hướng tới môi trường sử dụng tiếng Việt thực tế, giúp người học hình thành năng lực sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên, hiệu quả và bền vững.

Chia sẻ tại tọa đàm, PGS.TS. Nguyễn Thị Việt Thanh ghi nhận những nỗ lực của Ban biên soạn trong việc tích hợp giữa đào tạo ngôn ngữ với kiến thức văn hóa Thăng Long - Hà Nội, Văn hoá Việt Nam. Theo PGS.TS. Nguyễn Thị Việt Thanh, trong bối cảnh hội nhập quốc tế, việc dạy tiếng Việt không chỉ nhằm phát triển năng lực giao tiếp mà còn cần giúp người học hiểu sâu hơn về lịch sử, văn hóa, xã hội và con người Việt Nam. Chương trình vì vậy cần tiếp tục tăng cường tính liên ngành, phát huy các hoạt động trải nghiệm, học tập thực địa và mở rộng hệ thống học liệu gắn với đời sống đương đại, tạo điều kiện để người học vừa học tiếng Việt, vừa khám phá bản sắc văn hóa Việt Nam.

Không khí tọa đàm diễn ra sôi nổi, cởi mở và giàu tính học thuật. Nhiều ý kiến trao đổi tập trung vào việc hoàn thiện chuẩn đầu ra theo từng cấp độ, xây dựng hệ thống bài giảng có tính liên thông giữa các bậc, lựa chọn phương pháp giảng dạy lấy người học làm trung tâm, hoàn thiện công cụ đánh giá năng lực cũng như phát triển bộ giáo trình và học liệu chuyên biệt dành cho chương trình.

Phát biểu chung tại tọa đàm, các chuyên gia đánh giá cao tinh thần nghiêm túc, trách nhiệm và cầu thị của Ban biên soạn trong quá trình tiếp thu các ý kiến phản biện. Đồng thời khẳng định, với định hướng đúng đắn và sự đầu tư bài bản, Chương trình bồi dưỡng Tiếng Việt dùng cho người nước ngoài hoàn toàn có tiềm năng trở thành một chương trình đào tạo chất lượng, góp phần nâng cao năng lực đào tạo quốc tế của Trường Đại học Thủ đô Hà Nội, đồng thời quảng bá tiếng Việt và văn hóa Hà Nội, Việt Nam tới bạn bè quốc tế.

Khép lại buổi tọa đàm, TS. Bùi Văn Tuấn, Phó Viện trưởng trân trọng cảm ơn những ý kiến tâm huyết, sâu sắc của GS.TS. Nguyễn Hồng Cổn, PGS.TS. Nguyễn Thị Việt Thanh và các đại biểu tham dự. Những góp ý quý báu không chỉ giúp hoàn thiện chương trình trước khi chính thức triển khai mà còn mở ra nhiều định hướng mới trong việc xây dựng hệ thống giáo trình, học liệu và phát triển các chương trình đào tạo tiếng Việt theo chuẩn hiện đại.

Buổi tọa đàm một lần nữa khẳng định phương châm phát triển của Viện Hà Nội học và Đào tạo quốc tế: mỗi chương trình đào tạo đều được xây dựng trên nền tảng nghiên cứu khoa học, được hoàn thiện bằng phản biện học thuật và được phát triển vì người học. Đó cũng là nền tảng quan trọng góp phần khẳng định vị thế Trường Đại học Thủ đô Hà Nội là một trong những cơ sở đào tạo uy tín về các ngành thuộc lĩnh vực Khoa học Xã hội và Nhân văn, trong đó có Việt Nam học, Tiếng Việt và Văn hoá Việt Nam dành cho người nước ngoài, góp phần lan tỏa ngôn ngữ, văn hóa Hà Nội, Việt Nam và thúc đẩy ngoại giao giáo dục trong thời kỳ hội nhập quốc tế.

Thế Anh